Prevalência de infecção por tuberculose em funcionários de um hospital universitário / Prevalence of tuberculosis infection in employees from university hospital

Objetivo: descrever a prevalência de infecção por tuberculose em funcionários dos setores daclínica médica, doenças infecto-parasitárias (DIP) e pneumologia do Hospital Universitário João deBarros Barreto (HUJBB), por meio do PPD. Método: foram selecionados 114 prontuários daMedicina do trabalho que continham resultado do PPD, sendo estes distribuídos segundo o setor detrabalho (clínica médica, DIP e pneumologia). As informações coletadas foram sobre sexo;profissão e resultado do PPD que foram comparadas em cada grupo de estudo e no total geral;idade; tempo de trabalho no HUJBB e vacinação pelo BCG (Bacilo de Calmette-Guérin)comparadas de acordo com o resultado do PPD (não reator, reator fraco e reator forte). Resultados:observou-se uma prevalência de profissionais do sexo feminino, auxiliares de enfermagem evacinados, sendo que 49% estavam infectados pelo Mtb (55% da pneumologia, 48% da clínicamédica e 45% da DIP) com uma tendência maior de infecção quanto maior a idade e tempo detrabalho. Conclusão: Uma grande porcentagem de profissionais está infectada pelo Mtb, sendo otempo de exposição um fator influenciador nesse resultado.

Objective: to describe the prevalence of tuberculosis infection in employees of the sectors ofthe internal medicine, infectum-parasitic diseases (IPD) and pneumology of the UniversityHospital João de Barros Barreto (UHJBB) by TST. Method: 114 handbooks from workmedicine that contained TST results had been selected and these were distributed according towork sector (internal medicine, IPD and pneumology). The collected information were aboutsex, profession and TST results that had been compared in each group of study and the generaltotal; and age, time of work in the UHJBB and vaccination for the BCG (Bacillus of Calmette-Guérin) that had been compared in accordance with the TST results (not reactor, weak reactorand strong reactor). Results: a prevalence of female, nurse aid and vaccinated professionals wasobserved; 49% were infected by the Mtb (55% - pneumology, 48% - internal medicine and 45%- IDP) with a bigger trend of infection in elders and longer time of work. Conclusion: a greatpercentage of professionals are infected by the Mtb, and the exposition time is a factor ofinfluence in this result

Perfil clínico-epidemiológico de portadores de hanseníase / Clinical-epidemiological profile of leprosy patients

Determinar o perfil clínico e epidemiológico de portadores de hanseníase atendidos no CentroSaúde-Escola do Marco, Belém-PA. Método: estudo transversal, onde foram analisadas as FichasIndividuais de Investigação de 195 pacientes com diagnóstico de hanseníase registrado na Unidade Básica deSaúde do Marco, município de Belém, anos de 2005 a 2009. Foram pesquisadas informações demográficas(gênero, idade), e clínico-epidemiológicas (forma clínica da doença, meios de diagnósticos e tipo detratamento, se inicial, após abandono ou recidiva). Após obtenção dos dados provenientes do protocolo depesquisa, foram submetidos à análise estatística e descritiva, por meio do software Bio.Estat 5.0.Resultados: a análise dos dados demonstrou que, dentre os pesquisados, 55,9% são do sexo masculino,contra 44,1% do sexo feminino; 32,3% tem de 15 a 30 anos; 94,3% constituem casos novos da doença e3,1%, recidiva; 81,5% residem em Belém; 40,5% apresentam a forma paucibacilar indeterminada comoforma clínica da hanseníase; 35,9% apresentam lesão única; 91,8% se encontram em tratamento para adoença; 52,5% evoluem para a cura, 36,3%, transferência e 11,2%, abandono. Conclusão: os portadores dehanseníase atendidos no Centro de Saúde-Escola do Marco, período de 2005 a 2009 são, em sua maioria, dosexo masculino, com idade entre 15 e 30 anos, admitido como caso novo, residente em Belém, com a formapaucibacilar indeterminada, com uma única lesão de pele

Determining the clinical and epidemiological profile of leprosy patients attended in Centro Saúde-Escola do Marco, Belém-Pa. Method: it was a retrospective and transversal study examining the individualsheets of Investigation of 195 patients diagnosed with leprosy registered in the Basic Health Unit of Marco inBelém, from 2005 to 2009. Demographic (gender, age) and clinical epidemiological information (clinicalform of the disease, the result of diagnostic tests and treatment) were investigated. The obtained data wassubmitted the descriptive and analytics statistic using the software BioEstat 5.0. Results: through thisresearch, it was showed that, 55.9% are males and 44.1% females, 32.3% are 15 to 30 years old, 94.3% arenew cases and 3.1% are recurrence, 81.5% live in Belém, 40.5% have the paucibacillary indeterminate form,35.9% have a single lesion, 91.8% are in treatment for the disease , and 52.5% evolved to healing, 36.3%,totransfer and 11.2%, to abandonment. Conclusion: it is possible to conclude, using this research, that patientswith leprosy attended in Centro Saude-Escola of Marco, in the period from 2005 to 2009 are mostly male,aged between 15 and 30 years old, admitted as a new case, based in Belém, with the paucibacillaryindeterminate form, with a single skin lesion

Tuberculose ganglionar periférica-aspectos clínico-epidemiológicos / Peripheric ganglionar tuberculosis: clinical and epidemiologic aspects

Objetivo: avaliar o perfil epidemiológico, clínico e laboratorial de uma amostra da população com diagnóstico de tuberculose ganglionar no Estado do Pará. Método: a amostra se constituíu de 53 pacientes com diagnóstico de tuberculose ganglionar, atendidos no Serviço de Infectologia do Hospital Universitário João de Barros Barreto em Belém, Pará, período de janeiro de 2002 a abril de 2005. O diagnóstico dos pacientes foi feito através de biópsias ganglionares, pesquisa de BAAR, cultura de Mycobacterium tuberculosis ou por outros critérios. Resultados: observado predomínio de homens (3,8:1) e de cor parda (43,4%) entre 20-29 anos (32%); as manifestações clínicas mais comuns foram febre e emagrecimento; todos apresentavam adenopatia periférica, sendo as cadeias cervicais as mais acometidas; em 37 pacientes se realizou sorologia anti-HIV, dos quais 21 eram soropositivos; dentre as biópsias ganglionares realizadas, 83,14% apresentavam aspecto histopatológico compatível com tuberculose ganglionar. Conclusão: a tuberculose ganglionar periférica acometeu mais homens em plena fase produtiva. Notou-se, também, uma sugestiva correlação entre a tuberculose ganglionar e a Aids quanto a um pior prognóstico da doença.

Objective: evaluate the epidemic, clinical profile and laboratorial of a population with linphadenopathy tuberculosis in Pará' State. Method: the sample was constituted of 53 patients with linphadenopathy tuberculosis diagnosis attended in infectious disesases service in João Barros Barreto Graduate Hospital, in Belém city, Pará State, from January 2002 until April 2005. The diagnosis was done through linphadenopathy biopsies, research of Ziehl-Neelsen coloration, M. tuberculosis culture or another clinical, epidemic criteria and laboratories. Results: a men predominance was observed (3,8:1) and by heart drab (43,4%). The scale of age was 20 to 29 years (32%). The commoner clinical manifestations were fever and weigh loss. All of them begin clinical manifestations with linphadenopathy peripheric, being cervical jails the most pledged. Thirty seven patients done HIV exam, and twenty ane weYe positive. Among linphadenopathy biopsies, 78,57% was compalible with tuberculosis. Conclusion: peripheric tubereulosis liphadenopathy getting more people of masculine sex between 20 until 29 years old. It noticed, as well, a snggestive correlation between tubereulosis linphadenopathy and AIDS regarding a worse prognosis of the disease.